《影像半月刊｜Women’s Image Almanac》专注亚洲与女性影像艺术实践。身为亚洲女性，我时常感受到这个以男性、以西方为中心的世界给我带来的巨大挑战——过去几年，当我走进美术馆、走进画廊时，很少看到女性的摄影作品。男性用他们看到的世界、他们掌握的权力，已经定义好了一切。

当我们谈论女性主义、女权运动时，也常常借用西方女性的视角。但我想，是时候由我们自己来定义自己了。亚洲或许不是一块对艺术创作来说最肥沃的土壤，但亚洲女人用她们坚韧、锋利、暴烈、富有人情的双眼看到的世界，值得被所有人看见。

你好，我是Muki。这是一份与月亮同频的影像档案。每逢上弦月与下弦月，我都会寄出一封 Moon Letter，记录影像的流动与女性的观看。

——Muki Pan （Founder of Women’s Image）